For some reason, in his gut it just didn't feel right.
Per qualche ragione, dentro di lui non ne era convinto.
I can't think of a reason in the world why you should.
Non riesco a pensare a una buona ragione al mondo.
For reason in revolt now thunders
Perché la ragione in rivolta ora tuona.
I have a particular reason in picking you for this job.
C'è un motivo particolare per cui ho scelto lei per questo lavoro.
Look, he wouldn't have any reason in the world to go up to her room.
Non aveva motivo di salire in camera sua.
I have every reason in the world to think ill of you.
Ho tutte le ragioni del mondo per pensare male di voi.
Now, I have every reason in the world to believe that my life is in serious danger.
Ho tutte le ragioni per credere che la mia vita sia in pericolo.
Do I need a reason in my own restaurant?
Mi serve un motivo nel mio ristorante?
The more I think about things, the more I see no rhyme or reason in life.
Piu' rifletto sulle cose, piu' capisco che la vita non ha senso.
There's no reason in the world why she should be stronger since this morning.
Non c'e' nessun motivo al mondo che spieghi perche' dovrebbe essere piu' forte.
You tell me the fucking reason in that.
Ora spiegami la ragione di tutto questo.
Seevis was doing the work of the gods by making sure this village had every reason in the world to prostrate, making him a very rich and very powerful man in the process.
Seevis lavorava per gli dèi dando ai paesani tutte le ragioni del mondo per prostrarsi, rendendo nel frattempo lui molto ricco e potente...
You killed the woman I love, and there is no reason in this world that I shouldn't do the same to you.
Tu uccidi la donna che amo, e non c'è ragione al mondo per cui non dovrei fare lo stesso a te.
But there's also always some reason in madness.
Ma c'è anche sempre della ragione nella pazzia.
And I have every reason in the world to believe that.
E io ho tutte le ragioni del mondo per crederci...
The King must listen to the voice of reason in his Parliament and dismiss his fat-witted advisors!
Il Re deve trovare la voce della ragione nel suo Parlamento e destituire i consiglieri stolti!
With their second bite at the apple they've got every reason in the world to crank up the heat.
Con questo loro secondo tentativo hanno tutte le ragioni del mondo per darci dentro con calore.
As a fellow poet, Dante personally admired Virgil’s work, and saw him as a voice of reason in a godless world that had not yet seen the blessing of Christianity.
Come compagno poeta, Dante ammirava personalmente l'opera di Virgilio e lo vedeva come una voce della ragione in un mondo senza Dio che non aveva ancora visto la benedizione del cristianesimo.
And yes, I will embarrass you, and shock you, and often cause you to question every last reason in the world why you would ever love me in the first place.
E si', ti imbarazzero', e turbero', e ti faro spesso chiedere per quale ragione al mondo dovresti mai amarmi.
You waited a long time, which suggests you were kissing her for a reason, in addition to wanting to.
Hai aspettato un bel po' di tempo, il che suggerisce che tu l'abbia baciata per un motivo, a parte il volerlo fare.
A reason in most moments I shouldn't do what I want to do.
Un motivo per non fare quello che spesso vorrei fare.
Remove or refuse to post any User Contributions for any or no reason in our sole discretion.
Rimuovere, modificare o rifiutare di pubblicare qualsiasi Contributo degli utenti per qualsivoglia ragione.
I gave you all the reason in the world to betray Lucifer.
Ti ho dato ogni possibile motivo per tradire Lucifer.
Well, I know about magic, and Pixie flowers only grow for one reason... in reaction to the presence of great evil.
Beh, io di magia me ne intendo e i fiori di fata compaiono unicamente... in reazione alla presenza di un grande male.
There is no reason in the world, sir.
Non c'e' nessuna ragione al mondo, signore.
With Irving for some reason in Henry's clutches, and that damn coin in Jenny's, the only ones we can count on, now, are each other.
Con Irving, chissa' perche', tra le grinfie di Henry e quella dannata moneta tra quelle di Jenny... gli unici su cui possiamo contare siamo noi.
He was a bright light of reason in a sea of gullibility and magical thought.
Era una luce intensa di ragione in un mare di credulita' e pensiero magico.
Things happen for a reason in life.
Le cose nella vita accadono per una ragione.
You have no reason in the world to help me, but you're the only one who can.
Non avete alcun motivo per aiutarmi... Ma siete gli unici che possono farlo.
Alcide came here despite every good reason in the world not to because he believes the woman he fell in love with still lives inside you somewhere.
Alcide e' venuto qui nonostante tutte le buoni ragioni del mondo per non farlo, perche' crede che la donna di cui si e' innamorato sia ancora li' dentro di te da qualche parte.
Is there any reason in particular we're staying?
C'e' qualche motivo... in particolare per cui dobbiamo restare?
You have every reason in the world to hate my guts.
Hai tutte le ragioni del mondo per odiarmi.
Everything happens for a reason, in my opinion.
Tutto accade per un motivo, secondo me.
Voice of reason in a town of buttermilk minds.
La voce della ragione in una città di menti ottuse.
In this case, embracing logic and reason in science inspired a whole new way to look at government.
In questo caso, l'abbracciare la logica e la ragione nella scienza hanno ispirato un modo completamente nuovo di guardare al governo.
For this reason, in the field of financial services and immovable property, this Directive is without prejudice to the right of Member States to go beyond its provisions to protect the economic interests of consumers.
Pertanto, nel settore dei servizi finanziari e dei beni immobili, la presente direttiva non pregiudica il diritto degli Stati membri di andare al di là delle sue disposizioni al fine di tutelare gli interessi economici dei consumatori.
We may at any time, without notice and for any reason in our sole discretion, modify or discontinue the App or terminate or restrict your access to the App.
La società può, in qualunque momento, senza preavviso o motivazione particolare, a propria esclusiva discrezione, modificare o ritirare l’App ovvero bloccare o limitare l’accesso dell’utente all’App.
They believe that this is the reason in a person who is infected with parasites that causes increased sweating.
Credono che questo sia il motivo di una persona infetta da parassiti che causa un aumento della sudorazione.
And this is the reason: in two countries that hadn't had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks.
E questo è il motivo: in due nazioni che non hanno avuto a che fare con questa malattia per oltre un decennio, in 2 diverse parti del globo, è scoppiata all'improvviso una terribile epidemia di poliomielite.
And by the way, a reporter called me the other day and he said he looked on Wikipedia and he said he saw my birthday was August 22nd 1949, and for some odd reason in Wikipedia, they had my death date too.
E comunque, un giornalista mi ha chiamata l'altro giorno e mi ha detto di aver guardato su Wikipedia dove si dice che la mia data di nascita è il 22 agosto 1949, e per qualche strana ragione, su Wikipedia, hanno messo anche la data della mia morte.
And what is the reason in Qatar?
E qual è il motivo in Qatar?
And for some reason, in Cameroon, when they tried to translate the Bible into Cameroonian patois, they chose the Igbo version.
E per qualche ragione, in Camerun, quando provarono a tradurre la Bibbia in dialetto camerunense, scelsero la versione igbo.
It allows us to learn and plan and reason in ways that no other species of animal can.
Permette di imparare, progettare e ragionare in modi che nessun'altra specie animale può fare.
That's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.
Il che é fondamentale. Non si capisce, infatti, perchè ancora oggi ci si debba adattare alle dimensioni di un oggetto fisico,
3.856507062912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per qualche ragione, dentro di lui non ne era convinto. 